根据三位知情人士透露，美国总统唐纳德·特朗普的女婿贾里德·库什纳及其中东问题特使史蒂夫·威特科夫将于本周前往挪威，进行下一轮关于结束乌克兰战争的谈判。其中两位知情人士表示，他们预计乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基将参加此次会议。这些人士在匿名条件下透露，目前的行程安排仍属临时性，可能会有变动。白宫尚未就置评请求作出即时回应。
US President Donald Trump's son-in-law Jared Kushner and his Middle East envoy Steve Witkoff are set to travel to Norway this week for the next round of negotiations on ending the war in Ukraine, according to three people familiar with the matter. Two of the people said they expected Ukrainian President Volodymyr Zelensky to attend the meetings. The people, who spoke on condition of anonymity, said the schedule is tentative and could change. The White House did not immediately respond to a request for comment.
这些会谈正值华盛顿与基辅之间紧张关系加剧之际。乌克兰方面指控，由SpaceX拥有的军事级卫星系统“星盾”（Starshield）的速度因美国的一项政策决定而被降低，且美国限制了情报共享，并延迟交付其他国家已付费的爱国者防空导弹。
The meetings come amid increased tensions between Washington and Kyiv. Ukraine alleges that the speed of its Starshield military-grade satellite system, owned by SpaceX, was reduced by a US policy decision and that the US has limited intelligence sharing and delayed delivery of Patriot air defense missiles for which other countries paid."
“这一切表明，某种政治决策已经被做出，旨在减缓对我们的支持，”乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周一在Telegram上发布的一段视频中表示。
All of this suggests that some political decision has been made to slow down support for us," Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video posted on Monday on Telegram.
知情人士之一透露，国防部长皮特·赫格塞思尚未批准北约盟国通过名为PURL的项目所采购的最新一批美国武器的交付，但无法确认该批武器是否包括爱国者导弹。五角大楼亦未就置评请求作出回应。美国官员已否认乌克兰的上述指控。
Hegseth yet to authorize latest package of US weaponry for UkraineOne of the people familiar with the matter said that Secretary of Defense Pete Hegseth has yet to authorize delivery of the latest package of US weaponry purchased by NATO allies under a program known as PURL, but could not confirm that it included Patriots. The Pentagon did not respond to a request for comment. US officials have denied Ukraine's allegations.
特朗普曾指责泽连斯基拒绝与俄罗斯举行和平谈判，并在其最新一轮表态中周一表示，也许是时候让乌克兰领导人“让别人来谈判”了。
Trump has accused Zelensky of refusing to hold peace talks with Russia and in his latest broadside said on Monday that maybe it was time that the Ukrainian leader "get somebody else to negotiate."
乌克兰使用“星盾”系统进行战场通信和无人机行动。虽然美国国防部与SpaceX（SPCX.O）持有“星盾”系统的合同，但允许乌克兰使用该系统。乌克兰官员曾表示，“星盾”系统的限速导致军方无法拦截俄罗斯的袭击，从而造成平民死亡。
Ukraine uses Starshield for battlefield communications and drone operations. The US Defense Department holds the Starshield contract with SpaceX SPCX.O but allows Ukraine to use the system. Ukrainian officials have said the throttling of Starshield led to civilian deaths because the military was unable to intercept Russian strikes.
路透社上周报道称，限制星盾的命令来自白宫内部。SpaceX 首席执行官埃隆·马斯克上周在 X 上表示，由于星盾系统由美国政府所有并受其控制，任何关于速度或使用的限制均由美国军方或总统决定。
Reuters reported last week that the order to limit Starshield came from within the White House. Elon Musk, the CEO of SpaceX, said on X last week that because Starshield systems are owned and controlled by the US government, any limits on speed or usage are decided by the US military or the president.