字号·· | 护眼
法国24新闻台

法国:极右翼领袖勒庞支持率上升,全国骚乱持续France: Far right leader Marine Le Pen gains popularity amid nationwide riots

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

封面图片:巴黎国民议会政府质询会议 路透社 - 阿卜杜勒·萨布尔Cover image: Questions to the government session at the National Assembly in Paris REUTERS - Abdul Saboor

法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔努今日与工会领袖会面。政府承认,执法人员在上周末的抗议活动中失去了控制,导致暴力和抢劫场面出现。

Prime Minister Sebastien Lecornu met with union leaders today in France. His government admitted law enforcement officers had lost control this past weekend during protests which resulted in scenes of violence and looting.

随着黄背心运动号召示威者于周六走上街头,法国正为更多抗议活动做准备。随着事态发展,极右翼领袖马琳·勒庞的支持率正在上升。由法国24国际事务编辑罗谢尔·弗格森·布亚希报道分析。

The country is bracing for more protests – the Yellow Vest movement called on demonstrators to take to the street on Saturday. As the events unfold, far-right leader Marine Le Pen is gaining popularity. Details and analysis by FRANCE 24 international affairs editor Rochelle Ferguson Bouyahi.

阅读媒体原文 ↗